Add PoseIconStage editor component and Pose Icon scene

Applies a pose clip plus root position/rotation to the staged Paintman
for authoring pose icons (screenshot pipeline follows later).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Assets/Scenes/Pose Icon.unity.meta

@@ -0,0 +1,7 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: 3a8ce55c449664a45a89238c11843bb5
+DefaultImporter:
+  externalObjects: {}
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: