Add radial pose menu with hotkeys, remove C cycle hotkey

- PlayerPose: Icon (Sprite) + Title (string) UI properties
- PoseMenu: modal pause overlay building a radial menu from Icon Button
  prefab instances; active pose disabled (hover ring marks it); click
  applies pose via SetPoseIndex and closes
- OverviewMenu: pose button wiring with pause hand-off, Esc/Tab chain
  extended; hotkeys C (toggle pose menu) and V (paint mode) mirroring
  the buttons incl. identical gating
- PlayerPoseController: C cycle hotkey and NextPose() removed

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Assets/Scripts/Components/UI/OverviewMenu.cs

@@ -9,11 +9,12 @@ using UnityEngine.InputSystem;
 /// The Esc overview menu (the "Overview UI" canvas in Main). Owns ALL Escape handling (Tab acts as an
 /// alternative to Esc): Esc toggles
 /// this panel as a modal pause overlay (gameplay suspended via <see cref="GameModeManager.SetPaused"/>);
-/// while the session browser or match results overlay is open instead, Esc closes that, and while paint
+/// while the session browser, match results or pose menu overlay is open instead, Esc closes that, and while paint
 /// mode is active Esc exits to the camera mode (Player Control, or First Person for the hunter). Buttons
 /// switch game modes (via <see cref="GameModeManager.TrySwitchTo{T}"/>) or open the session browser /
 /// match results overlay, and every click closes the panel. Mode buttons are only shown for modes present in the current role-scoped set
-/// (<see cref="GameModeManager.Modes"/>); the active mode's button is disabled. Attach to the
+/// (<see cref="GameModeManager.Modes"/>); the active mode's button is disabled. Hotkeys mirror the
+/// buttons: C toggles the pose menu, V switches to paint mode (E = taunt lives in GameModeManager). Attach to the
 /// always-active canvas root; <see cref="panelRoot"/> is the toggled visual child.
 /// </summary>
 public class OverviewMenu : MonoBehaviour
@@ -29,6 +30,10 @@ public class OverviewMenu : MonoBehaviour
              "menu stays closed. Empty = found automatically.")]
     [SerializeField] private MatchResultScreen matchResultScreen;
 
+    [Tooltip("Pose selection menu binder. While its overlay is open it owns Esc (close-only) and this " +
+             "menu stays closed. Empty = found automatically.")]
+    [SerializeField] private PoseMenu poseMenu;
+
     [Header("Panel")]
     [Tooltip("Visual container toggled by Esc. Must be a CHILD of this binder's object so the binder " +
              "keeps reading Esc while the panel is hidden.")]
@@ -45,6 +50,8 @@ public class OverviewMenu : MonoBehaviour
     [Tooltip("Triggers the hider's manual radar ping (same as the E key) and closes the menu. Only shown " +
              "for a hider during Seek.")]
     [SerializeField] private Button tauntButton;
+    [Tooltip("Opens the pose selection menu. Only shown while the local player has selectable poses.")]
+    [SerializeField] private Button poseButton;
 
     private bool _open;
 
@@ -53,6 +60,7 @@ public class OverviewMenu : MonoBehaviour
         if (!gameMode) gameMode = FindFirstObjectByType<GameModeManager>();
         if (!sessionBrowser) sessionBrowser = FindFirstObjectByType<OnlineSessionBrowserUI>();
         if (!matchResultScreen) matchResultScreen = FindFirstObjectByType<MatchResultScreen>();
+        if (!poseMenu) poseMenu = FindFirstObjectByType<PoseMenu>();
         if (panelRoot) panelRoot.SetActive(false);
     }
 
@@ -65,6 +73,7 @@ public class OverviewMenu : MonoBehaviour
         if (firstPersonButton) firstPersonButton.onClick.AddListener(OnFirstPerson);
         if (freeCamButton) freeCamButton.onClick.AddListener(OnFreeCam);
         if (tauntButton) tauntButton.onClick.AddListener(OnTaunt);
+        if (poseButton) poseButton.onClick.AddListener(OnPose);
     }
 
     private void OnDisable()
@@ -76,18 +85,20 @@ public class OverviewMenu : MonoBehaviour
         if (firstPersonButton) firstPersonButton.onClick.RemoveListener(OnFirstPerson);
         if (freeCamButton) freeCamButton.onClick.RemoveListener(OnFreeCam);
         if (tauntButton) tauntButton.onClick.RemoveListener(OnTaunt);
+        if (poseButton) poseButton.onClick.RemoveListener(OnPose);
     }
 
     private void Update()
     {
         bool browserOpen = sessionBrowser && sessionBrowser.IsOpen;
         bool resultsOpen = matchResultScreen && matchResultScreen.IsOpen;
+        bool poseOpen = poseMenu && poseMenu.IsOpen;
 
         if (_open)
         {
             // Another overlay took over (results Resolution auto-open) -> hide this panel; the pause
             // is that overlay's now, so don't release it.
-            if (browserOpen || resultsOpen)
+            if (browserOpen || resultsOpen || poseOpen)
                 HidePanel();
             // An external state reset (respawn/bind, disconnect) dropped the pause underneath the
             // open panel -> don't linger as a stale overlay over live gameplay.
@@ -95,12 +106,16 @@ public class OverviewMenu : MonoBehaviour
                 HidePanel();
         }
 
+        if (HandleHotkeys(browserOpen, resultsOpen, poseOpen)) return;
+
         if (!EscapePressed()) return;
 
         if (browserOpen)
             sessionBrowser.Close();
         else if (resultsOpen)
             matchResultScreen.Close();
+        else if (poseOpen)
+            poseMenu.Close();
         else if (_open)
             Close(resume: true);
         // Loading (joining a session, or the pre-match Loading barrier): the scene/avatar is mid-setup,
@@ -157,6 +172,13 @@ public class OverviewMenu : MonoBehaviour
             gameMode.SetPaused(false);
     }
 
+    private void OnPose()
+    {
+        Close(resume: false);
+        if (!(poseMenu && poseMenu.Open()) && gameMode)
+            gameMode.SetPaused(false);
+    }
+
     private void OnTaunt()
     {
         Close(resume: true);
@@ -196,6 +218,10 @@ public class OverviewMenu : MonoBehaviour
             tauntButton.gameObject.SetActive(gameMode.LocalPlayerIsHider && MatchManager.Instance &&
                 MatchManager.Instance.LocalSubPhase == MatchManager.MatchSubPhase.Seek);
 
+        // Pose selection needs a bound local player with poses - hide the button otherwise.
+        if (poseButton)
+            poseButton.gameObject.SetActive(poseMenu && poseMenu.CanOpen);
+
         SetModeButton<PlayerControlMode>(playerControlButton, modes, active);
         SetModeButton<PaintMode>(paintButton, modes, active);
         SetModeButton<FirstPersonMode>(firstPersonButton, modes, active);
@@ -213,6 +239,38 @@ public class OverviewMenu : MonoBehaviour
         button.interactable = !(active is T);
     }
 
+    /// <summary>Hotkeys mirroring the overlay buttons: C = pose menu (toggle), V = paint mode.
+    /// Same gating as the buttons: inert while another overlay owns input, while loading, and in the
+    /// no-player state. Returns true when a hotkey acted this frame.</summary>
+    private bool HandleHotkeys(bool browserOpen, bool resultsOpen, bool poseOpen)
+    {
+        if (browserOpen || resultsOpen) return false;
+        if (MatchManager.Instance && MatchManager.Instance.IsLoadingLocally) return false;
+        if (!gameMode || gameMode.EffectiveMode == null) return false;
+
+#if ENABLE_INPUT_SYSTEM
+        bool posePressed = InputUtil.GameplayKeyPressed(Key.C);
+        bool paintPressed = InputUtil.GameplayKeyPressed(Key.V);
+#else
+        bool posePressed = InputUtil.GameplayKeyPressed(KeyCode.C);
+        bool paintPressed = InputUtil.GameplayKeyPressed(KeyCode.V);
+#endif
+
+        if (posePressed)
+        {
+            if (poseOpen) poseMenu.Close();
+            else if (poseMenu && poseMenu.CanOpen) OnPose();
+            return true;
+        }
+
+        if (paintPressed && !poseOpen)
+        {
+            SwitchMode<PaintMode>();
+            return true;
+        }
+        return false;
+    }
+
     // Esc is NOT TypingGuard-gated: it must work even while a text field has focus.
     // Tab (alternative binding) IS gated so it stays usable for typing/field navigation.
     private static bool EscapePressed()