Scale third-person orbit zoom range and default by player size

The orbit radius (min/max/default and per-notch step) was in absolute world
units and ignored the player's localScale, so a small Hider started too far
out and a large Hunter too close and could not zoom out far enough. Multiply
range, step and default radius by the follow target's lossyScale (PlayerScaler
keeps the body uniformly scaled), making the inspector fields size-1 design
values that frame every role body-relative. Re-clamp every frame so a runtime
grow/shrink stays in range. GameModeManager.BindLocalPlayer calls ResetZoom
after rebinding so each new avatar starts at its scaled default zoom.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Assets/Scripts/GameModeManager.cs

@@ -194,7 +194,15 @@ public class GameModeManager : MonoBehaviour
         if (cameraInput)
         {
             var vcam = cameraInput.GetComponent<CinemachineCamera>();
-            if (vcam) { vcam.Follow = camTarget; vcam.LookAt = camTarget; }
+            if (vcam)
+            {
+                vcam.Follow = camTarget;
+                vcam.LookAt = camTarget;
+                // Follow is now the new avatar's target, so its lossyScale is live - start the camera at this
+                // avatar's scaled default zoom (Hider pulls in, Hunter pushes out) instead of inheriting the
+                // previous avatar's radius.
+                cameraInput.ResetZoom();
+            }
         }
 
         if (firstPerson)