Docs: bring GAME_DESIGN.md up to date, minor README consistency tweaks

GAME_DESIGN.md was ~100 commits behind: sphere brush with backface
rejection, spray, emission channel, camo/material sliders (runtime-only
persistence), radial pose menu + rendered pose icons, overview/escape
menu, rendering stack (HTrace WSGI / Deferred+, AVP shader URP ports,
lobby GI toggle), Poly Haven / ambientCG importers and misc editor
tools. README: radial pose menu + overview menu mentions.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Docs/GAME_DESIGN.md

@@ -73,21 +73,32 @@ Online-PvP-Versteckspiel (Hide & Seek), 2–10 Spieler. Kurzüberblick der Mecha
       Schwellenwert, nicht am Boden; pro Pose authorbar mit Idle-Fallback)
 - [x] **Fell** (`FurShellRenderer`): Shell-basiertes Fur auf dem Body, färbt mit der
       Bemalung mit
+- [x] **Radiales Posen-Menü** mit Hotkeys (bei ≤ 2 Posen direktes Durchschalten) +
+      **gerenderte Pose-Icons** (eigene `Pose Icon`-Szene mit Capture-Pipeline,
+      Toon-Shader mit Outline)
 
 ### Bemalen (Kern der Camouflage-Idee)
 - [x] **MeshPainter**: nahtfreies Bemalen direkt auf dem 3D-Mesh des Charakters
 - [x] **GPU- und CPU-Pfad**, umschaltbar; Edge-Padding/Dilation gegen Naht-Linien
-- [x] Pinsel: **Farbe**, **Größe**, Texturauflösung, Grundfarbe (Inspector)
+- [x] **Kugel-Brush** (3D-Distanz statt Box) mit **Rückseiten-Abweisung** über die
-- [x] Shader: `MeshPaintBrush.shader`, `MeshPaintDilate.shader`
+      Flächen-Normale (`brushMaxSurfaceAngle`) — kein Durchmalen auf die Gegenseite
-- [x] **Farbwähler-UI** (Farbrad/Color-Picker) statt fester Inspector-Farbe
+      dünner Geometrie, kein Übergreifen an Nähten
-- [x] **Pipette / Eyedropper**: Umgebungsfarbe per Klick aufnehmen
+- [x] Pinsel: **Farbe**, **Größe**, Masken, **Spray**, Texturauflösung, Grundfarbe
-- [x] Weitere Brushes (Größe per Hotkey/Slider, evtl. Muster/Texturen)
+- [x] Shader: `MeshPaintBrush.shader`, `MeshPaintDilate.shader`, Preview-Shader
+      (Vorschau matcht die echte Landung)
+- [x] **Farbwähler-UI** (HSV-Color-Picker) statt fester Inspector-Farbe
+- [x] **Pipette / Eyedropper**: nimmt Albedo, Metallic/Smoothness und Emission aus der
+      Umgebung auf — auch von den Custom-/AVP-Shadern
+- [x] Weitere Brushes (Größe per Hotkey/Slider, Masken/Muster)
 - [x] **Undo** der Bemalung (Checkpoint-basiert, auch über das Netzwerk) — ein
       separates Komplett-**Reset** ist bewusst nicht nötig (Undo deckt das ab)
-- [x] **PBR-Kanäle malbar**: Metallic/Smoothness und **Höhe** (Occlusion-Kanal mit
+- [x] **PBR-Kanäle malbar**: Metallic/Smoothness, **Höhe** (Occlusion-Kanal mit
-      Relief-Normal- und Parallax-Shading) — pro Kanal zuschaltbar im Paint-HUD
+      Relief-Normal- und Parallax-Shading) und **Emission** (mit Intensitäts-Regler) —
-- [x] **Camo-Regler**: **Brightness** (generelle Exposure) + **Saturation**
+      pro Kanal zuschaltbar im Paint-HUD
-      (0 = neutral, −1 = grau) — persistent und netz-repliziert
+- [x] **Camo-/Material-Regler**: **Brightness**, **Saturation**, **Half Lambert**,
+      **Specular Damp** sowie Occlusion-/Normal-/Parallax-Intensität — netz-repliziert;
+      Laufzeit-Werte überleben den Respawn, werden aber bewusst **nicht** auf Disk
+      persistiert (Session startet auf Authoring-Defaults)
 - [x] **Painting-Library**: Bemalungen benannt **speichern/laden/löschen** (versionierte
       Slots inkl. aller Regler; Laden wird an Mitspieler re-broadcastet)
 
@@ -103,12 +114,25 @@ Online-PvP-Versteckspiel (Hide & Seek), 2–10 Spieler. Kurzüberblick der Mecha
   - [x] **Paint-Modus** (kein Movement, Linksklick malt, Rechtsklick hält Kamera-Dreh)
   - [x] **First-Person-Modus** (Hunter: FP-Kamera + Schießen per Linksklick-Raycast)
   - [x] **Free-Cam / Spectator-Modus** (gefundene/zuschauende Spieler beobachten frei)
+- [x] **Overview-/Escape-Menü** (`OverviewMenu`, Esc/Tab): Icon-Buttons mit Hotkey-Hints,
+      Taunt-Button, Match-Results-Modal, kontextsensitiver Disconnect
 - [x] **FrameRateLimiter** (FPS-Begrenzung, VSync-Handling)
-- [x] **Settings-Persistenz** (`GameSettings`): Master-Volume- & Maus-Sensitivitäts-Slider
+- [x] **Settings-Persistenz** (`GameSettings`): Master-Volume- & Maus-Sensitivitäts-Slider;
+      Paint-HUD-Layout/Brush-Werte persistent (`PaintHud.json`)
 - [x] **SkyboxEnvironmentUpdater**: Sky-Reflexion + Ambient ohne gebackenes LightingData
       (Custom-Cubemap-Render, Intensity-Regler, separates Reflexions-Sky-Material möglich)
+- [x] **Rendering**: URP **Deferred+** mit **HTrace WSGI** Global Illumination
+      (in der Lobby automatisch deaktiviert, `HTraceLobbyToggle`); handgeschriebene
+      **URP-Ports der AVP/ArchViz-Shader** (POM, Glass, Velvet, Curtains, DoubleSided,
+      Nature, Vegetation) inkl. GBuffer-/Deferred+-Fixes und HeroCutout-Support
 - [x] **Concealment-Tooling**: `ConcealmentMeter` (volumetrische „wie tief steckt der Hider
       in Geometrie"-Messung) + Collider-Baker (`ConcealmentColliderBaker`, VHACD, Skinned)
+- [x] **Asset-Importer** (Editor): **Poly-Haven-Importer** (Texturen **und** Modelle —
+      Katalog-Browser mit Thumbnail-Grid, PBR-Download, automatisches URP/Lit-Material
+      inkl. Roughness→Smoothness-Repack + ARM-Fallback, FBX-Material-Remap) und
+      **ambientCG-Importer** auf geteiltem `WebAssets`-Framework
+- [x] Weitere Editor-Tools: Pose-Icon-Capture (`PoseIconStage`), `PictureFrameBuilder`,
+      Normal-Map-Generator
 - [x] Git initialisiert (Unity-`.gitignore` + `.gitattributes`), englische Commits
 
 ### Multiplayer (reines Online-PvP)
@@ -178,11 +202,12 @@ Online-PvP-Versteckspiel (Hide & Seek), 2–10 Spieler. Kurzüberblick der Mecha
 ### Welt & Präsentation
 - [ ] **Maps / Level-Design** ausbauen (mehr Verstecke, abwechslungsreiche
       Oberflächen/Farben) — Szenen `Lobby`, `The Room`, `Test Map` existieren als Basis
-- [ ] **UI-Ausbau**: Menüs — Match-HUD, Ergebnis-Screen, Paint-HUD (inkl. Library)
+- [ ] **UI-Ausbau**: Feinschliff — Match-HUD, Ergebnis-Screen, Paint-HUD (inkl. Library),
-      und Session-Browser sind bereits uGUI
+      Session-Browser und Overview-/Escape-Menü sind bereits uGUI
 - [ ] **Audio**: SFX (Schritte, Klettern, Schuss, ggf. Pfeifen), Musik
-- [ ] **Beleuchtung / Art-Direction** finalisieren (Sky-Reflexion/Ambient via
+- [ ] **Beleuchtung / Art-Direction** finalisieren (HTrace WSGI GI + Deferred+ und
-      `SkyboxEnvironmentUpdater` und erste Shadow-Passes sind drin)
+      Sky-Reflexion/Ambient via `SkyboxEnvironmentUpdater` stehen; Material-/Map-Look
+      wird gerade mit den Poly-Haven-/ambientCG-Sets ausgebaut)
 
 ---
 

README.md

@@ -20,7 +20,8 @@ while hunters try to find them. Pure online PvP with an extended traversal kit
   camo sliders (brightness/saturation) and a **painting library** (save/load/delete
   named paintings, replicated to other players).
 - **Pose system** — poses (curl up, lie down, T-pose, …) to match object silhouettes,
-  with per-pose fall animations and rendered pose icons.
+  chosen via a radial menu with hotkeys, with per-pose fall animations and rendered
+  pose icons.
 - **Multiplayer (Netcode for GameObjects + UGS Sessions)** — session browser with
   host/join, lobby + match scenes, owner-authoritative movement sync, networked
   painting with late-join replay, role prefab variants (hunter/hider).
@@ -57,7 +58,7 @@ while hunters try to find them. Pure online PvP with an extended traversal kit
 | Left click | Paint (Paint mode) / shoot (hunter) |
 | Right click (hold) | Orbit camera in Paint mode |
 | E | Self-ping / taunt (hider, seek phase) |
-| Esc | Pause overlay / session browser |
+| Esc | Overview menu (pause, session browser, match results) |
 
 ## Getting started