Cycle pose directly instead of radial menu with 2 or fewer poses

With a small pose set (hunter) the pose button and C hotkey advance
to the next pose immediately instead of opening the radial overlay.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Assets/Scripts/Components/UI/OverviewMenu.cs

@@ -14,7 +14,8 @@ using UnityEngine.InputSystem;
 /// switch game modes (via <see cref="GameModeManager.TrySwitchTo{T}"/>) or open the session browser /
 /// match results overlay, and every click closes the panel. Mode buttons are only shown for modes present in the current role-scoped set
 /// (<see cref="GameModeManager.Modes"/>); the active mode's button is disabled. Hotkeys mirror the
-/// buttons: C toggles the pose menu, V switches to paint mode (E = taunt lives in GameModeManager). Attach to the
+/// buttons: C toggles the pose menu (or cycles the pose directly with 2 or fewer poses), V switches to
+/// paint mode (E = taunt lives in GameModeManager). Attach to the
 /// always-active canvas root; <see cref="panelRoot"/> is the toggled visual child.
 /// </summary>
 public class OverviewMenu : MonoBehaviour
@@ -50,7 +51,8 @@ public class OverviewMenu : MonoBehaviour
     [Tooltip("Triggers the hider's manual radar ping (same as the E key) and closes the menu. Only shown " +
              "for a hider during Seek.")]
     [SerializeField] private Button tauntButton;
-    [Tooltip("Opens the pose selection menu. Only shown while the local player has selectable poses.")]
+    [Tooltip("Opens the pose selection menu (or cycles the pose directly with 2 or fewer poses). Only " +
+             "shown while the local player has selectable poses.")]
     [SerializeField] private Button poseButton;
 
     private bool _open;
@@ -174,6 +176,13 @@ public class OverviewMenu : MonoBehaviour
 
     private void OnPose()
     {
+        // Small pose set (hunter): no radial menu, the button/hotkey just cycles to the next pose.
+        if (poseMenu && poseMenu.CyclesDirectly)
+        {
+            Close(resume: true);
+            poseMenu.CyclePose();
+            return;
+        }
         Close(resume: false);
         if (!(poseMenu && poseMenu.Open()) && gameMode)
             gameMode.SetPaused(false);