PolyHavenMaterialBuilder now removes the separate roughness map (asset +
meta) once its data has been packed into the generated
_metallic_smoothness.png; skipped when the repack fails or roughness came
from the ARM texture.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>