Keep a recording going behind another browser tab

Chrome stops calling requestAnimationFrame for a hidden tab, and Pixi's
ticker hangs on it. The run, the drawing and the recording all stood
still as soon as the user switched to another tab. A plain run keeps
standing still there, so a forgotten game does not play on unheard.

- backgroundBeat.ts ticks the editor from a worker at the recording's
  fps while a recording goes and the tab is hidden, or the page has
  not drawn a frame of its own for 250 ms. Once the page draws again,
  the beat keeps out of the way.
- The worker looks every 4 ms whether a tick is due. A 16 ms interval
  came in bursts behind a busy page, and the recording threw away the
  second tick of each burst.
- backgroundTimers.ts and timerWorker.ts give the short waits of a
  recording timers in a worker. Chrome slows the page's own timers to
  once a second in a hidden tab. This covers the waits while saving
  and the wait for a video's picture after a seek.
- Behind a tab Chrome does not call requestVideoFrameCallback, but the
  picture is there at seeked. The wait there is 10 ms instead of
  150 ms while the tab is hidden.
- The beat runs for Start recording, the exported game and Start
  recording... in the main menu.

Tests:
- tsc, eslint, Prettier clean
- tests/viewport: 374 green, 3 new in background-beat.test.ts
- e2e 68k (3 checks) on melektaus-atx with the tab really hidden:
  not in real time all 120 frames, colour changes every 30 frames,
  the blip 8 ms from green; in real time 97 of 120 frames (73 with
  the tab in front)
- Counter-check without the beat: all three 68k checks red, 3 frames
  in 60 s not in real time, 7 frames in real time
- Gate on melektaus-atx: green, 311 files, 4821 tests

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -47,7 +47,7 @@ npm run build        # writes dist/ and regenerates index.html; the folder is wh
 The browser suite and the three example games need a machine with a GPU:
 
 ```bash
-node tools/seed-e2e.mjs && node tools/e2e.mjs      # the editor, 2083 checks (GM_STEPS=20 for one step)
+node tools/seed-e2e.mjs && node tools/e2e.mjs      # the editor, 2086 checks (GM_STEPS=20 for one step)
                                                    #   every tool signs in first – see the Accounts page
 node tools/seed-jumprun.mjs && node tools/smoke-jumprun.mjs
 node tools/seed-tetris.mjs && node tools/smoke-tetris.mjs