Play a sound through a graph of gain, pitch and EQ effects #311

A sound could only be played as it was uploaded. A Sound FX asset is
a node graph like a shader: Input, effects, Output. Play sound has a
new input fx that sends the voice through it.

- New asset type soundfx ("Sound FX"), not placeable, with a graph
  and its own tab. The heading in the asset panel is "Sound effects",
  so it does not take the click meant for the + menu entry.
- Nodes in core/soundfx/nodes.ts, category sound, port type audio
  that only fits audio: Input, Output, Gain (dB), Pitch (semitones),
  EQ (80 Hz and 12 kHz shelves, peaks at 250 Hz, 1 kHz and 4 kHz).
- compileSoundFx walks back from the Output with the shared graph
  emitter. An input takes one edge, so the result is one line: a
  pitch and a list of gain and filter stages. A node without input
  or a graph without Output reports a problem on the node.
- Pitch is the playback rate of the source. It applies to the whole
  sound and also changes its length, the node description says so.
- The BehaviorSystem resolves fx and hands the line to the AudioSink.
  An fx that is missing or does not compile plays the sound dry.
- SoundLibrary wires source, stages, volume, destination in that
  order. stats().last now also names pitch and stage count.
- The tab header picks one of the project's sounds and plays it
  through the graph as it stands. Stop there ends only its own voice.

Tests:
- soundfx.test.ts (new, 11), sound-library (9, +2 for the wiring),
  node-catalog (+1 for fx), graph and asset-groups adjusted
- e2e 34: ALL PASSED - 26 checks (+5: + menu opens the tab, palette,
  2 effects, tab Play and game Play through the FX at -12 st)
- Gate on melektaus-atx: typecheck, lint, prettier clean, 239 of 240
  test files green. The red one was sound-library (its fake
  AudioContext had no playbackRate), fixed afterwards, gate not
  re-run in full.
- Counter-check: without the audio rule in portsCompatible the port
  test fails.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/core/node-catalog.test.ts

@@ -1950,7 +1950,7 @@ const CASES: Record<string, Case[]> = {
       // flag – is the BehaviorSystem's to resolve, since only it holds the project (see
       // `sounds.test.ts`).
       after: (ctx) =>
-        expect(ctx.played).toEqual([{ assetId: 'snd-1', volume: 0.5, loop: true, detached: false }]),
+        expect(ctx.played).toEqual([{ assetId: 'snd-1', volume: 0.5, loop: true, detached: false, fx: '' }]),
     },
     {
       name: 'detached says the voice is nobody’s, so destroying this object leaves it playing',
@@ -1970,6 +1970,12 @@ const CASES: Record<string, Case[]> = {
       next: 'exec',
       after: (ctx) => expect(ctx.played[0]?.loop).toBe(false),
     },
+    {
+      name: 'hands on the sound FX it names (#311)',
+      inputs: { sound: 'snd-1', volume: 1, loop: '', fx: 'fx-1' },
+      next: 'exec',
+      after: (ctx) => expect(ctx.played[0]?.fx).toBe('fx-1'),
+    },
   ],
   LoadScene: [
     {