diff --git a/Services/SystemPromptBuilder.cs b/Services/SystemPromptBuilder.cs
index 01a3caa..58be1c5 100644
--- a/Services/SystemPromptBuilder.cs
+++ b/Services/SystemPromptBuilder.cs
@@ -68,9 +68,7 @@ JEDE Datei-Operation und JEDER Shell-Befehl MUSS über einen Tool-Aufruf erfolge
 Du hast Tools zur Verfügung (read_file, write_file, edit_file, list_files, delete_file, execute). Benutze sie um Dateien zu lesen, schreiben und bearbeiten.
 
 Der Workspace-Pfad ist: `{session.Workspace}`
-Alle Dateipfade in Tool-Aufrufen müssen relativ zu diesem Workspace sein oder absolute Pfade verwenden, die mit diesem Pfad beginnen.
-
-Wenn der User auf eine bestimmte Zeile in einer Datei verweist (z.B. `[Datei: foo.txt:11]`), zähle Leerzeilen immer mit. Verwende `cat -n` oder ein ähnliches Tool um Zeilennummern exakt zu bestimmen - NIEMALS Leerzeilen beim Zählen überspringen."
+Alle Dateipfade in Tool-Aufrufen müssen relativ zu diesem Workspace sein oder absolute Pfade verwenden, die mit diesem Pfad beginnen."
             });
         }
 
@@ -193,21 +191,10 @@ Wenn der User auf eine bestimmte Zeile in einer Datei verweist (z.B. `[Datei: fo
                 Icon = "fa-exclamation-circle",
                 Label = "System · Erinnerung (Workspace + ToolChoice: any)",
                 Content = @"## ERINNERUNG
-Diese Regel hat höchste Priorität und gilt für JEDE Antwort: Wenn eine Datei gelesen, geschrieben, bearbeitet, erstellt oder gelöscht werden soll, oder ein Befehl ausgeführt werden soll, MUSS der entsprechende Tool-Aufruf erfolgen. Ohne Tool-Aufruf ist NICHTS passiert. Beschreibe keine Änderungen - führe sie durch.
-
-Bei Zeilenreferenzen (z.B. `[Datei: foo.txt:11]`) IMMER `cat -n` verwenden um die exakte Zeile zu bestimmen. NIEMALS Leerzeilen beim Zählen überspringen."
-            });
-        }
-        else if (!string.IsNullOrWhiteSpace(session.Workspace))
-        {
-            // Zeilenreferenz-Hinweis als eigener Erinnerungsblock wenn kein toolAny
-            blocks.Add(new PromptBlock
-            {
-                Icon = "fa-exclamation-circle",
-                Label = "System · Erinnerung (Workspace)",
-                Content = "## ERINNERUNG\nBei Zeilenreferenzen (z.B. `[Datei: foo.txt:11]`) IMMER `cat -n` verwenden um die exakte Zeile zu bestimmen. NIEMALS Leerzeilen beim Zählen überspringen."
+Diese Regel hat höchste Priorität und gilt für JEDE Antwort: Wenn eine Datei gelesen, geschrieben, bearbeitet, erstellt oder gelöscht werden soll, oder ein Befehl ausgeführt werden soll, MUSS der entsprechende Tool-Aufruf erfolgen. Ohne Tool-Aufruf ist NICHTS passiert. Beschreibe keine Änderungen - führe sie durch."
             });
         }
+        // kein extra Erinnerungsblock ohne toolAny – Zeilenreferenz-Hinweise kommen direkt über die Nachricht
 
         var marked = markedMessages?.Where(m => !string.IsNullOrWhiteSpace(m.Content)).ToList();
         if (marked != null && marked.Count > 0)
diff --git a/wwwroot/css/chat.css b/wwwroot/css/chat.css
index a889b5d..de09a5e 100644
--- a/wwwroot/css/chat.css
+++ b/wwwroot/css/chat.css
@@ -88,6 +88,11 @@
   word-break: break-word;
 }
 
+.msg hint {
+  opacity: var(--semi-transparent);
+  font-size: var(--font-size);
+}
+
 .msg:not(.markdown) {
   white-space: pre-wrap;
 }
@@ -610,8 +615,9 @@
 .file-ref-chip {
   display: inline-flex;
   align-items: center;
-  gap: .3em;
-  padding: .15em .5em;
+  gap: var(--badge-spacing);
+  margin: 0 2px 3px 0;
+  padding: var(--badge-padding);
   background: var(--f2-bg);
   border: var(--border-width) solid var(--f2-border);
   border-radius: var(--border-radius);
diff --git a/wwwroot/js/chat.js b/wwwroot/js/chat.js
index 7125eb0..10e54d5 100644
--- a/wwwroot/js/chat.js
+++ b/wwwroot/js/chat.js
@@ -85,11 +85,18 @@ async function sendMessage() {
 
   // Refs in den Text einbauen
   if (pendingRefs.length > 0) {
-    const refTags = pendingRefs.map(r => {
-      if (r.from && r.to) return `[Datei: ${r.path}:${r.from}-${r.to}]`;
+    const refLines = pendingRefs.map(r => {
+      if (r.from && r.to && r.from !== r.to) return `[Datei: ${r.path}:${r.from}-${r.to}]`;
+      if (r.from) return `[Datei: ${r.path}:${r.from}]`;
       return `[Datei: ${r.path}]`;
     });
-    msgText = refTags.join('\n') + (msgText ? '\n' + msgText : '');
+    msgText = refLines.join(' ') + '\n' + msgText;
+    if (pendingRefs.some(r => r.from)) {
+      if (pendingRefs.length > 1)
+        msgText += `\n<hint>Lies referenzierte Dateien mit \`cat -n\`.</hint>`;
+      else
+        msgText += `\n<hint>Lies die referenzierte Datei mit \`cat -n\`.</hint>`;
+    }
     clearPendingRefs();
   }
 
@@ -330,10 +337,13 @@ function removePendingFile(index) {
 // ── Workspace Refs ──
 
 function addPendingRef(ref) {
-  // ref = "path" oder "path:from-to"
-  const match = ref.match(/^(.+?):(\d+)-(\d+)$/);
-  if (match) {
-    pendingRefs.push({ path: match[1], from: parseInt(match[2]), to: parseInt(match[3]) });
+  // ref = "path", "path:line" oder "path:from-to"
+  const rangeMatch = ref.match(/^(.+?):(\d+)-(\d+)$/);
+  const lineMatch = !rangeMatch && ref.match(/^(.+?):(\d+)$/);
+  if (rangeMatch) {
+    pendingRefs.push({ path: rangeMatch[1], from: parseInt(rangeMatch[2]), to: parseInt(rangeMatch[3]) });
+  } else if (lineMatch) {
+    pendingRefs.push({ path: lineMatch[1], from: parseInt(lineMatch[2]), to: parseInt(lineMatch[2]) });
   } else {
     pendingRefs.push({ path: ref, from: null, to: null });
   }
@@ -361,7 +371,7 @@ function renderRefPreview() {
   }
 
   container.innerHTML = pendingRefs.map((r, i) => {
-    const label = r.from && r.to ? `${r.path}:${r.from}-${r.to}` : r.path;
+    const label = r.from && r.to && r.from !== r.to ? `${r.path}:${r.from}-${r.to}` : r.from ? `${r.path}:${r.from}` : r.path;
     return `<div class="ref-preview-item">
       <span class="ref-icon"><i class="fa fa-folder-open"></i></span>
       <span class="ref-label">${esc(label)}</span>