Session-Menü: Agent/Session bearbeiten + Rücksprung zum Chat

Zwei neue Menü-Einträge im Session-Header-Menü (rechts oben):
- Sparte "Agent" → "Agent bearbeiten" (Sprung zur Agent-Edit-Page)
- Sparte "Session" → "Session bearbeiten" (Sprung zur Session-Edit-Page)
Beide Sparten sind jetzt immer sichtbar (vorher nur bei vorhandenen
Custom-Commands).

Speichern/Abbrechen auf beiden Edit-Pages springt kontextabhängig zurück:
zum Chat, wenn die Page von dort geöffnet wurde (returnTo/returnId),
sonst wie bisher zum Dashboard. Löschen bleibt → Dashboard.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

wwwroot/js/pages/agent-page.js

@@ -93,6 +93,15 @@ registerPage('agent', {
     const saveBtn = document.getElementById('agentSaveBtn');
     const cancelBtn = document.getElementById('agentCancelBtn');
     const deleteBtn = document.getElementById('agentDeleteBtn');
+
+    // Rücksprung nach Speichern/Abbrechen: zurück zum Chat, wenn von dort geöffnet – sonst Dashboard
+    const goBack = () => {
+      if (params.returnTo === 'chat' && params.returnId) {
+        navigateTo('chat', { id: params.returnId });
+      } else {
+        navigateTo('dashboard');
+      }
+    };
     const commandsList = document.getElementById('agentCommandsList');
     const addCommandBtn = document.getElementById('agentAddCommandBtn');
     const skillsSection = document.getElementById('agentSkillsSection');
@@ -200,11 +209,11 @@ registerPage('agent', {
         const selectedSlugs = getSelectedSkills(skillList);
         await apiSetAgentSkills(agentId, selectedSlugs);
       }
-      navigateTo('dashboard');
+      goBack();
     });
 
     // Abbrechen
-    cancelBtn.addEventListener('click', () => navigateTo('dashboard'));
+    cancelBtn.addEventListener('click', () => goBack());
 
     // Löschen
     deleteBtn.addEventListener('click', async () => {

wwwroot/js/pages/chat-page.js

@@ -472,9 +472,8 @@ registerPage('chat', {
       let sessionCmds = [];
       try { sessionCmds = JSON.parse(session.customCommands || '[]') || []; } catch(e) {}
 
-      const addCmdSection = (cmds, label) => {
+      // Sektions-Kopf (Separator + Label)
-        const validCmds = cmds.filter(c => c.name && c.command);
+      const addSectionHeader = (label) => {
-        if (validCmds.length === 0) return;
         const sep = document.createElement('div');
         sep.className = 'header-menu-separator';
         chatMenuDropdown.appendChild(sep);
@@ -482,8 +481,23 @@ registerPage('chat', {
         lbl.className = 'header-menu-label';
         lbl.textContent = label;
         chatMenuDropdown.appendChild(lbl);
-        validCmds.forEach(cmd => {
+      };
-          if (!cmd.name || !cmd.command) return;
+
+      // Navigations-Eintrag (z.B. "Agent bearbeiten" → Sprung zur Edit-Page)
+      const addNavItem = (label, icon, target, targetParams) => {
+        const btn = document.createElement('button');
+        btn.className = 'header-menu-item';
+        btn.innerHTML = `<i class="fa ${icon}"></i> ${label}`;
+        btn.addEventListener('click', () => {
+          chatMenuDropdown.hidden = true;
+          navigateTo(target, targetParams);
+        });
+        chatMenuDropdown.appendChild(btn);
+      };
+
+      // Custom-Command-Buttons einer Sparte anhängen
+      const addCmdButtons = (cmds) => {
+        cmds.filter(c => c.name && c.command).forEach(cmd => {
           const type = cmd.type || 'background';
           const btn = document.createElement('button');
           btn.className = 'header-menu-item header-menu-cmd';
@@ -519,8 +533,15 @@ registerPage('chat', {
         });
       };
 
-      addCmdSection(agentCmds, 'Agent');
+      // Sparte "Agent": bearbeiten + Agent-Befehle
-      addCmdSection(sessionCmds, 'Session');
+      addSectionHeader('Agent');
+      if (currentAgentId) addNavItem('Agent bearbeiten', 'fa-pencil', 'agent', { id: currentAgentId, returnTo: 'chat', returnId: sessionId });
+      addCmdButtons(agentCmds);
+
+      // Sparte "Session": bearbeiten + Session-Befehle
+      addSectionHeader('Session');
+      addNavItem('Session bearbeiten', 'fa-pencil', 'session', { id: sessionId, returnTo: 'chat', returnId: sessionId });
+      addCmdButtons(sessionCmds);
     }
 
     // Zurück zum Dashboard

wwwroot/js/pages/session-page.js

@@ -36,6 +36,15 @@ registerPage('session', {
     const saveBtn = document.getElementById('sessionSaveBtn');
     const cancelBtn = document.getElementById('sessionCancelBtn');
     const deleteBtn = document.getElementById('sessionDeleteBtn');
+
+    // Rücksprung nach Speichern/Abbrechen: zurück zum Chat, wenn von dort geöffnet – sonst Dashboard
+    const goBack = () => {
+      if (params.returnTo === 'chat' && params.returnId) {
+        navigateTo('chat', { id: params.returnId });
+      } else {
+        navigateTo('dashboard');
+      }
+    };
     const commandsList = document.getElementById('customCommandsList');
     const addCommandBtn = document.getElementById('addCommandBtn');
     const mcpServersList = document.getElementById('mcpServersList');
@@ -246,11 +255,11 @@ registerPage('session', {
           return;
         }
       }
-      navigateTo('dashboard');
+      goBack();
     });
 
     // Abbrechen
-    cancelBtn.addEventListener('click', () => navigateTo('dashboard'));
+    cancelBtn.addEventListener('click', () => goBack());
 
     // Löschen
     deleteBtn.addEventListener('click', async () => {