refactor: Avatar-Editor als wiederverwendbares Modal-Modul

- Neues avatar-editor.js: Upload, Paste, AI-Generate, Scale, Clear in einem Modal
- Session + Agent Pages: ~280 Zeilen doppelter Avatar-Code → je 5 Zeilen AvatarEditor.init/destroy
- Avatar-Preview klickbar → öffnet Modal mit allen Einstellungen
- chat.css: Shared-Content Message-Styling (max-width, border)

wwwroot/css/chat.css

@@ -941,6 +941,16 @@
   gap: var(--badge-spacing);
 }
 
+.shared-content .msg {
+  max-width: unset;
+  align-self: stretch;
+}
+
+.shared-content .msg.assistant {
+  background: unset;
+  border: unset;
+}
+
 .shared-loading  {
   text-align: center;
   padding: 3em 1em;