docs: Kommentar-Schreibweise wf_<runId>.json zu <runId>.json vereinheitlicht

Die runId ist bereits mit "wf_" praefixiert; der Code erzeugt
<proj>/workflows/<runId>.json. Die Kurz-Referenzen in den Code-Kommentaren
(WorkflowProgressTracker, ClaudeCliService, AnthropicService, SessionEndpoint)
nutzten faelschlich das doppelte "wf_"-Praefix.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Endpoints/SessionEndpoint.cs

@@ -457,7 +457,7 @@ public static class SessionEndpoint
         var streaming = streamingTracker.IsStreaming(sessionId);
 
         // 1) Aktueller Lauf registriert: Telemetrie aus den Transcript-Dateien lesen –
-        //    live aus journal.jsonl (Counts), nach Abschluss aus wf_<runId>.json (reich).
+        //    live aus journal.jsonl (Counts), nach Abschluss aus <runId>.json (reich).
         var run = workflowTracker.Get(sessionId);
         if (run != null)
         {