fix: Tag-Feld für Sub-Agent-Messages – verhindert API 400 bei tool_use ohne tool_result

- MessageRecord: neues Tag-Feld (null=normal, preparer/review/finalizer=Sub-Agent)
- DatabaseService: Migration tag-Spalte, INSERT-Statements erweitert
- AnthropicService: RunAgentChat setzt Tag=agentType bei allen 4 SaveMessage-Aufrufen
- ChatService: BuildHistoryFromDb filtert getaggte Messages aus API-History

Sub-Agent-Messages bleiben in der DB (Frontend-Anzeige), werden aber
nie an die Claude API geschickt – löst das Problem für Preparer,
Review und Finalizer gleichermaßen.

Models/MessageRecord.cs

@@ -13,6 +13,7 @@ public class MessageRecord
     public int Iteration { get; set; }       // welche Loop-Iteration
     public int AttachmentCount { get; set; } // Anzahl angehängter Dateien
     public string AttachmentNames { get; set; } // JSON-Array mit Dateinamen
+    public string Tag { get; set; }           // null = normal, "preparer"/"review"/"finalizer" = Sub-Agent-Message
     public bool IsMarked { get; set; }       // als wichtig markiert
     public string DeletedOn { get; set; }    // null = aktiv, sonst Zeitstempel der Löschung
     public string CreatedAt { get; set; }