Dashboard: Placeholder-Cards durch Header-Buttons ersetzen + UI-Feinschliff

- Placeholder-Cards (Neue Session/Neuer Agent) entfernt
- Stattdessen Buttons in den Section-Headern neben den Titeln
- Section-Header h2 Font-Size angepasst
- Agent-Formular: Ego- und Skills-Labels hinzugefügt, Text-Korrektur
- Form-CSS: Gap und Checkbox-Spacing verfeinert, Selektoren präzisiert

wwwroot/css/form.css

@@ -2,7 +2,7 @@
   padding: var(--page-padding);
   display: flex;
   flex-direction: column;
-  gap: var(--box-spacing);
+  gap: var(--badge-spacing);
   width: 100%;
 }
 
@@ -103,12 +103,12 @@
 
 /* ── Checkbox ── */
 
-.checkbox-label {
+label.checkbox-label {
   display: flex;
   align-items: center;
   gap: var(--badge-spacing);
   cursor: pointer;
-  margin-top: var(--box-spacing);
+  margin-top: var(--badge-spacing);
 }
 
 .checkbox-label input[type="checkbox"] {
@@ -131,7 +131,7 @@
   gap: var(--badge-spacing);
 }
 
-.skill-item {
+label.skill-item {
   display: flex;
   align-items: center;
   gap: var(--badge-spacing);