fix: Streaming-Navigation-Bugs (doppelte Messages, client_disconnected), Tool-Result ohne Truncation

- _chatAbandoned-Flag statt AbortController: Backend-Stream läuft bei Navigation weiter, Frontend ignoriert Events
- stopHistoryPolling() während Streaming-Poll aktiv, verhindert parallele Polls
- _pollLock in pollHistory() gegen Race-Conditions bei gleichzeitigen Poll-Aufrufen
- Tool-Result truncate(300) im Live-Chat entfernt, in History beibehalten
- Dashboard Badge-Styling verfeinert

wwwroot/js/chat.js

@@ -33,6 +33,7 @@ let isStreaming = false;
 let pendingFiles = []; // [{ name, type, base64 }]
 let pendingRefs = [];  // [{ path, from, to }] - Workspace-Dateireferenzen
 let _lastDoneChainData = null; // Chain-Daten vom letzten done-Event
+let _chatAbandoned = false; // true wenn User weg-navigiert während Stream läuft
 
 async function clearChat() {
   const archive = await apiArchive(getCurrentSessionId());
@@ -102,6 +103,8 @@ async function sendMessage() {
   let fullText = '';
   let currentToolBox = null;
 
+  _chatAbandoned = false;
+
   try {
     const resp = await apiChat(messages, getCurrentSessionId());
     const reader = resp.body.getReader();
@@ -111,7 +114,7 @@ async function sendMessage() {
 
     while (true) {
       const { done, value } = await reader.read();
-      if (done) break;
+      if (done || _chatAbandoned) break;
 
       buffer += decoder.decode(value, { stream: true });
       const lines = buffer.split('\n');
@@ -184,6 +187,8 @@ async function sendMessage() {
     }
 
   } catch (e) {
+    // Bei Navigation nichts tun – der neue Page-Init übernimmt
+    if (_chatAbandoned) return;
     endStreamBubble();
     // Prüfen ob Backend noch streamt (z.B. bei Netzwerkfehler)
     try {
@@ -197,6 +202,8 @@ async function sendMessage() {
     } catch (_) {}
     addErrorBubble('Netzwerk-Fehler: ' + e.message);
   } finally {
+    // Bei Navigation nichts aufräumen – der neue Page-Init übernimmt
+    if (_chatAbandoned) return;
     if (!isStreaming || !_streamingPollInterval) {
       btn.disabled = false;
       isStreaming = false;