Chain-Meta als Badges im Chat statt in Meta-Bar anzeigen

- Meta-Bar zeigt nur noch Status (Streaming.../Bereit)
- Chain-Infos (Model, Tokens, Dauer etc.) als Badges im Chat
- Badges bei Streaming, History-Load und Archiv-Ansicht
- buildMetaString → buildMetaBadges, neue addChainMetaBubble Funktion

wwwroot/js/pages/chat-page.js

@@ -21,15 +21,13 @@ function startStreamingPoll(sessionId, sendBtn, chainId) {
         // Finale Nachrichten nochmal laden
         await pollHistory(true);
 
-        // Chain-Daten laden für Meta-Info
+        // Chain-Daten laden für Meta-Info im Chat
         const cid = _recoveryChainId || status.chainId;
         if (cid) {
           const chain = await apiGetChain(cid);
-          if (chain) setMeta(buildMetaString(chain));
-          else setMeta('Bereit');
-        } else {
-          setMeta('Bereit');
+          if (chain) addChainMetaBubble(chain, false);
         }
+        setMeta('Bereit');
         _recoveryChainId = null;
       }
     } catch (e) {