feat: Ordner erstellen/löschen im File Explorer

Backend (WorkspaceEndpoint.cs):
- POST /api/workspace/mkdir – Ordner im Session-Workspace erstellen
- DELETE /api/workspace/dir – Leeren Ordner im Session-Workspace löschen
- POST /api/workspace/agent/mkdir – Ordner im Agent-Memory erstellen
- DELETE /api/workspace/agent/dir – Leeren Ordner im Agent-Memory löschen
- POST /api/workspace/browse/mkdir – Ordner im Folder-Browser erstellen
- Sicherheit: Path-Traversal-Schutz, Root nicht löschbar, nicht-leer → 409

Frontend (file-explorer.js):
- 📁+ Button im Header für neuen Ordner (File Explorer + Folder Browser)
- 🗑️ Button bei jedem Ordner (erscheint on hover, nur File Explorer)
- Validierung: ungültige Zeichen werden abgelehnt

CSS:
- base.css: Icon-Button mit zwei Icons (folder + plus)
- file-explorer.css: Ordner-Zeile als Flex (Label + Delete-Button)

wwwroot/css/base.css

@@ -81,6 +81,13 @@ input {
   flex-shrink: 0;
 }
 
+.icon-btn:has(i + i) {
+  width: 3em;
+  height: 2em;
+  aspect-ratio: unset;
+  margin-right: var(--badge-spacing);
+}
+
 button.icon-btn,
 button.icon-btn:hover {
   border-color: transparent;