UI-Refactoring: Transitions vereinheitlicht, Card-Navigation auf Menü umgestellt, openChatBtn entfernt, Chat-Back navigiert zum Dashboard

wwwroot/css/chat.css

@@ -273,7 +273,7 @@
   position: absolute;
   top: var(--badge-spacing);
   opacity: 0;
-  transition: opacity .15s;
+  transition: opacity var(--transition-duration);
   padding: .15em .35em;
   font-size: var(--font-size);
   background: var(--f2-bg);
@@ -465,7 +465,7 @@
   font-size: var(--font-size);
   white-space: nowrap;
   vertical-align: baseline;
-  transition: background .15s, border-color .15s;
+  transition: background var(--transition-duration), border-color var(--transition-duration);
 }
 
 .file-ref-chip:hover {