UI-Refactoring: Transitions vereinheitlicht, Card-Navigation auf Menü umgestellt, openChatBtn entfernt, Chat-Back navigiert zum Dashboard

wwwroot/js/pages/chat-page.js

@@ -176,10 +176,10 @@ registerPage('chat', {
       addCmdSection(sessionCmds, 'Session');
     }
 
-    // Zurück zur Session-Edit-Seite
+    // Zurück zum Dashboard
     const backBtn = document.getElementById('chatBackBtn');
     if (backBtn) {
-      backBtn.addEventListener('click', () => navigateTo('session', { id: sessionId }));
+      backBtn.addEventListener('click', () => navigateTo('dashboard'));
     }
 
     // Send