refactor: Chat-Payload vereinfacht + Inline-Bilder statt Platzhalter

Backend:
- ChatEndpoint empfängt nur noch content + sessionId (nicht mehr die gesamte History)
- History wird komplett aus DB aufgebaut via BuildHistoryFromDb
- Gelöschte Nachrichten (deleted_on) werden aus History gefiltert
- Leere Nachrichten werden übersprungen (kein API 400 mehr)
- BuildHistoryFromDb optimiert: nur Text für ältere Chains, Tool-Calls nur für aktuelle Chain
- GetChainMessages: includeDeleted-Parameter (Default: false)
- Archiv-Export nutzt includeDeleted: true

Frontend:
- messages[]-Array komplett entfernt (kein Client-seitiger History-State mehr)
- apiChat() sendet nur content + sessionId
- Inline-Bilder: [Bild: name] wird durch <img> ersetzt (live mit DataURL, History per API-Nachladen)
- _autoLoadImageAttachments() für History/Archiv/ältere Nachrichten
- Klick auf Inline-Bild öffnet Vollbild-Modal

Services/DatabaseService.cs

@@ -582,11 +582,12 @@ public class DatabaseService
             new { messageIds });
     }
 
-    public async Task<IEnumerable<MessageRecord>> GetChainMessages(string chainId)
+    public async Task<IEnumerable<MessageRecord>> GetChainMessages(string chainId, bool includeDeleted = false)
     {
         using var conn = CreateConnection();
+        var deletedFilter = includeDeleted ? "" : " AND deleted_on IS NULL";
         return await conn.QueryAsync<MessageRecord>(
-            "SELECT * FROM messages WHERE chain_id = @chainId ORDER BY id", new { chainId }
+            $"SELECT * FROM messages WHERE chain_id = @chainId{deletedFilter} ORDER BY id", new { chainId }
         );
     }