refactor: Chat-Payload vereinfacht + Inline-Bilder statt Platzhalter

Backend:
- ChatEndpoint empfängt nur noch content + sessionId (nicht mehr die gesamte History)
- History wird komplett aus DB aufgebaut via BuildHistoryFromDb
- Gelöschte Nachrichten (deleted_on) werden aus History gefiltert
- Leere Nachrichten werden übersprungen (kein API 400 mehr)
- BuildHistoryFromDb optimiert: nur Text für ältere Chains, Tool-Calls nur für aktuelle Chain
- GetChainMessages: includeDeleted-Parameter (Default: false)
- Archiv-Export nutzt includeDeleted: true

Frontend:
- messages[]-Array komplett entfernt (kein Client-seitiger History-State mehr)
- apiChat() sendet nur content + sessionId
- Inline-Bilder: [Bild: name] wird durch <img> ersetzt (live mit DataURL, History per API-Nachladen)
- _autoLoadImageAttachments() für History/Archiv/ältere Nachrichten
- Klick auf Inline-Bild öffnet Vollbild-Modal

wwwroot/js/api.js

@@ -41,11 +41,11 @@ async function apiMe() {
 
 // ── API Calls ──
 
-async function apiChat(messages, sessionId, signal) {
+async function apiChat(content, sessionId, signal) {
   return fetch('/api/chat', {
     method: 'POST',
     headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-    body: JSON.stringify({ messages, sessionId }),
+    body: JSON.stringify({ content, sessionId }),
     signal
   });
 }