refactor: Agent-Auswahl in Session-Form als Card + Picker-Modal

- buildAgentCard() Helper in ui.js erstellt (wiederverwendbar für Dashboard + Picker)
- Session-Form: select-Dropdown durch klickbare Agent-Card ersetzt
- Agent-Picker-Modal zeigt alle Agents mit identischen Cards wie am Dashboard
- Dashboard refactored: nutzt buildAgentCard() statt dupliziertem Inline-HTML
- Kein duplizierter Code mehr für Agent-Card-Rendering (Badges, Skills, Avatar)

wwwroot/index.html

@@ -104,7 +104,10 @@
         <label>Name</label>
         <input type="text" id="sessionName" placeholder="Name der Session">
         <label>Agent</label>
-        <select id="agentSelect"></select>
+        <div id="agentSelectCard" class="agent-select-card">
+          <div class="agent-select-empty"><i class="fa fa-user-circle-o"></i> Kein Agent ausgewählt</div>
+        </div>
+        <input type="hidden" id="agentSelect" value="">
         <div class="more">
           <a>Weitere Einstellungen</a>
           <div hidden>