diff --git a/wwwroot/css/dashboard.css b/wwwroot/css/dashboard.css
index e3e1f31..b35f618 100644
--- a/wwwroot/css/dashboard.css
+++ b/wwwroot/css/dashboard.css
@@ -2,6 +2,29 @@
   padding: var(--page-padding);
 }
 
+.dashboard-header {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  margin-bottom: var(--page-spacing);
+}
+
+.dashboard-title {
+  margin: 0;
+}
+
+.dashboard-link {
+  color: var(--text);
+  text-decoration: none;
+  opacity: var(--semi-transparent);
+  transition: opacity var(--transition-duration);
+}
+
+.dashboard-link:hover {
+  opacity: 1;
+  color: var(--text-accent);
+}
+
 .dashboard section {
   margin-bottom: var(--page-spacing);
   width: 100%;
diff --git a/wwwroot/css/mobile.css b/wwwroot/css/mobile.css
index 868d004..28da52c 100644
--- a/wwwroot/css/mobile.css
+++ b/wwwroot/css/mobile.css
@@ -1,8 +1,5 @@
 /* === Mobile === */
 @media (max-width: 768px) {
-  #nav {
-    display: none;
-  }
   .msg, .tool-box {
     max-width: 100%;
   }
diff --git a/wwwroot/css/nav.css b/wwwroot/css/nav.css
deleted file mode 100644
index 911c2cb..0000000
--- a/wwwroot/css/nav.css
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-#nav {
-  border-bottom: var(--border-width) solid var(--f2-border);
-  flex-shrink: 0;
-  display: flex;
-  justify-content: center;
-}
-
-.nav-content {
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  gap: var(--page-spacing);
-  width: var(--page-width);
-  max-width: 100%;
-  padding: var(--box-padding);
-  transition: var(--transition-duration);
-}
-
-.nav-brand,
-.nav-link {
-  padding: var(--badge-padding);
-  color: var(--text);
-  border-bottom: 2px solid transparent;
-}
-
-.nav-links {
-  display: flex;
-  gap: var(--box-spacing);
-}
-
-.nav-link {
-  text-decoration: none;
-}
-
-.nav-link:hover {
-  color: var(--text-accent);
-}
-
-.nav-link.active {
-  color: var(--text-accent);
-  border-bottom-color: var(--primary);
-}
diff --git a/wwwroot/index.html b/wwwroot/index.html
index 3a2f0d7..f4af220 100644
--- a/wwwroot/index.html
+++ b/wwwroot/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@
   <link rel="stylesheet" href="css/theme.css">
   <link rel="stylesheet" href="css/base.css">
   <link rel="stylesheet" href="css/main.css">
-  <link rel="stylesheet" href="css/nav.css">
+
   <link rel="stylesheet" href="css/form.css">
   <link rel="stylesheet" href="css/dashboard.css">
   <link rel="stylesheet" href="css/chat.css">
@@ -24,16 +24,6 @@
 </head>
 <body>
 
-<nav id="nav">
-  <div class="nav-content">
-    <div class="nav-brand">// gott</div>
-    <div class="nav-links">
-      <a href="#" data-page="dashboard" class="nav-link active">Dashboard</a>
-      <a href="#" data-page="settings" class="nav-link">Einstellungen</a>
-    </div>
-  </div>
-</nav>
-
 <div id="app"></div>
 
 <!-- Templates -->
@@ -41,6 +31,10 @@
 <template id="tpl-dashboard">
   <div class="page dashboard">
     <div class="page-content">
+      <div class="dashboard-header">
+        <h1 class="dashboard-title">// gott</h1>
+        <a href="#" id="dashboardSettingsLink" class="dashboard-link">Einstellungen</a>
+      </div>
       <section>
         <div class="section-header">
           <h2>Sessions</h2>
diff --git a/wwwroot/js/app.js b/wwwroot/js/app.js
index 10fb05d..a1c77be 100644
--- a/wwwroot/js/app.js
+++ b/wwwroot/js/app.js
@@ -1,15 +1,6 @@
 // ── App Init ──
 
 document.addEventListener('DOMContentLoaded', async () => {
-  // Nav-Links
-  document.querySelectorAll('.nav-link[data-page]').forEach(link => {
-    link.addEventListener('click', (e) => {
-      e.preventDefault();
-      navigateTo(link.dataset.page);
-    });
-  });
-
-  // Route aus Hash laden
   const { page, id } = parseHash();
   await navigateTo(page, { id });
 });
diff --git a/wwwroot/js/pages/dashboard.js b/wwwroot/js/pages/dashboard.js
index 12fc3b5..e78ea23 100644
--- a/wwwroot/js/pages/dashboard.js
+++ b/wwwroot/js/pages/dashboard.js
@@ -2,6 +2,12 @@
 
 registerPage('dashboard', {
   async init() {
+    // Einstellungen-Link
+    document.getElementById('dashboardSettingsLink').addEventListener('click', (e) => {
+      e.preventDefault();
+      navigateTo('settings');
+    });
+
     // Globaler Click-Handler zum Schließen aller Card-Menüs
     document.addEventListener('click', this._closeCardMenus = () => closeAllCardMenus());
 
diff --git a/wwwroot/js/router.js b/wwwroot/js/router.js
index ff0f090..e3f2527 100644
--- a/wwwroot/js/router.js
+++ b/wwwroot/js/router.js
@@ -30,11 +30,6 @@ async function navigateTo(page, params = {}) {
   app.appendChild(tpl.content.cloneNode(true));
   currentPage = page;
 
-  // Nav-Links aktualisieren
-  document.querySelectorAll('.nav-link').forEach(l => {
-    l.classList.toggle('active', l.dataset.page === page);
-  });
-
   // URL Hash setzen
   const hash = params.id ? `${page}/${params.id}` : page;
   history.replaceState(null, '', `#${hash}`);