feat: send_to_session tool – agent-to-agent messaging

- Neues Tool send_to_session: Agent kann Nachrichten in andere Sessions schicken
- Ziel-Session per ID oder Name (case-insensitive) auffindbar
- User-Message wird nicht in DB gespeichert (wie Cronjob) – keine Bubble im Frontend
- Nachricht wird als '[Nachricht von Agent "X"]' kontextualisiert injiziert
- Sicherheitscheck: Ziel-Session muss demselben User gehören, keine eigene Session
- Zirkuläre Abhängigkeit ChatService ↔ AnthropicService via SetChatService() gelöst
- tool-ui.js: Display-Name für send_to_session

wwwroot/js/tool-ui.js

@@ -8,7 +8,8 @@ const TOOL_DISPLAY_NAMES = {
   memory_write: 'Erinnerungen festhalten',
   web_search: 'Web-Suche',
   remote_execute: 'Remote-Befehl',
-  memory_search: 'Erinnerungen durchsuchen'
+  memory_search: 'Erinnerungen durchsuchen',
+  send_to_session: 'Nachricht an Session senden'
 };
 
 function isToolVisible(toolName) {