diff --git a/Services/AnthropicService.Cli.cs b/Services/AnthropicService.Cli.cs
index 3faad3c..f685e6a 100644
--- a/Services/AnthropicService.Cli.cs
+++ b/Services/AnthropicService.Cli.cs
@@ -340,7 +340,6 @@ public partial class AnthropicService
             "WebSearch" => "web_search",
             "WebFetch" => "web_fetch",
             "NotebookEdit" => "notebook_edit",
-            "mcp__gott-remote__remote_execute" => "remote_execute",
             _ => cliName?.StartsWith("mcp__") == true ? cliName.Split("__").LastOrDefault() ?? cliName : cliName
         };
     }
diff --git a/wwwroot/js/tool-ui.js b/wwwroot/js/tool-ui.js
index d60e33c..214364f 100644
--- a/wwwroot/js/tool-ui.js
+++ b/wwwroot/js/tool-ui.js
@@ -56,15 +56,27 @@ function normalizeToolInput(name, parsedInput) {
 
 const MODIFICATION_TOOLS = ['write_file', 'edit_file', 'delete_file', 'memory_write', 'remote_execute'];
 const TOOL_DISPLAY_NAMES = {
+  list_files: 'Dateien auflisten',
+  search_files: 'Dateien durchsuchen',
+  read_file: 'Datei lesen',
   write_file: 'Datei schreiben',
   edit_file: 'Datei bearbeiten',
   delete_file: 'Datei löschen',
-  memory_write: 'Erinnerungen festhalten',
-  web_search: 'Web-Suche',
-  remote_execute: 'Remote-Befehl',
+  glob: 'Dateien durchsuchen',
+  grep: 'Dateien durchsuchen (Volltext)',
   memory_search: 'Erinnerungen durchsuchen',
+  memory_read: 'Erinnerungen lesen',
+  memory_write: 'Erinnerungen festhalten',
+  web_fetch: 'Web-Fetch durchführen',
+  web_search: 'Web durchsuchen',
+  execute: 'Befehl ausführen',
+  background_execute: 'Befehl ausführen (Hintergrund)',
+  remote_execute: 'Befehl ausführen (Remote)',
   send_to_session: 'Nachricht an Session senden',
-  tool_search: 'Tool-Suche'
+  tool_search: 'Tools durchsuchen',
+  todo_write: 'Aufgabenliste aktualisieren',
+  github_code_search: 'Code auf Github suchen',
+  serper_web_search: 'Web per Serper durchsuchen',
 };
 
 function isToolVisible(toolName) {