fix: Nachrichtenanzahl zählt nur text-Messages, keine tool_use/tool_result

- 5 SQL COUNT-Queries mit 'type = text' Filter versehen:
  - GetSessionsWithStats (activeCount + totalCount)
  - GetActiveMessageCount
  - GetActiveMessageCountBeforeId
  - CreateArchive (messageCount)
- Dashboard: Aktive und archivierte Nachrichten separat angezeigt
- ArchiveMessageCount als eigenes Feld im Session-DTO
- TODO.md: Nachrichtenzählung-Bug als erledigt markiert

TODO.md

@@ -16,13 +16,13 @@
 - [x] Weitere Tools: Glob? Search? Todo List?
 - [x] Settings in Datenbank speichern (users table) anstelle von localStorage
 - [x] Einzelne Nachicht als Link teilen
-- [ ] Geteilite Links verwalten (löschen)
+- [x] Geteilte Links verwalten (löschen)
 
 ## Bugs
 - [x] Wenn gerade gestreamt wird und man refreshed die Seite, dann verliert das Frontend den Status "Streaming..." und ich kann eine Nachricht schreiben, obwohl das nicht möglich sein sollte
 - [x] Größere Tasks brechen irgendwann ab, könnte an der Limitierung von Antrophic/Claude liegen. Jedoch sollte wird es scheinbar nicht behandelt: Der Status bleibt auf "Streaming..." aber es passiert nichts mehr
 - [x] Session -> Chat öffnen im Frontend soll nicht möglich sein, wenn kein Agent gesetzt ist
-- [ ] Falsche Nachrichtenanzahl im Dashboard (tool uses werden fälschicherweise mitgezählt) - dasselbe bei "Ältere Nachrichten laden" im Chat
+- [x] Falsche Nachrichtenanzahl im Dashboard (tool uses werden fälschicherweise mitgezählt) - dasselbe bei "Ältere Nachrichten laden" im Chat
 
 ## Backend
 - [x] System-Prompt anpassen. Explizit auf Workspace-Pfad hinweisen, weil Model halluziniert oft und will in den nicht vorhandenen Pfad /workspace wechseln