fix: Nachrichtenanzahl zählt nur text-Messages, keine tool_use/tool_result

- 5 SQL COUNT-Queries mit 'type = text' Filter versehen:
  - GetSessionsWithStats (activeCount + totalCount)
  - GetActiveMessageCount
  - GetActiveMessageCountBeforeId
  - CreateArchive (messageCount)
- Dashboard: Aktive und archivierte Nachrichten separat angezeigt
- ArchiveMessageCount als eigenes Feld im Session-DTO
- TODO.md: Nachrichtenzählung-Bug als erledigt markiert

wwwroot/js/pages/dashboard.js

@@ -32,9 +32,8 @@ registerPage('dashboard', {
       const agent = s.agentId ? agentMap[s.agentId] : null;
       const card = document.createElement('div');
       card.className = 'card';
-      const msgLabel = s.messageCount !== undefined
-        ? `${s.messageCount}${s.totalMessageCount !== s.messageCount ? ` (${s.totalMessageCount})` : ''} Nachrichten`
-        : '';
+      const msgLabel1 = s.messageCount ? `${s.messageCount} Nachrichten` : '';
+      const msgLabel2 = s.archiveMessageCount ? `${s.archiveMessageCount}  Nachrichten archiviert` : '';
       const workspaceLabel = s.workspace ? s.workspace : '';
 
       const sessionBadges = [];
@@ -57,7 +56,8 @@ registerPage('dashboard', {
             </div>
           </div>
           <div class="card-meta">
-            ${msgLabel ? `<span class="card-meta-item"><i class="fa fa-comment"></i> ${esc(msgLabel)}</span>` : ''}
+            ${msgLabel1 ? `<span class="card-meta-item"><i class="fa fa-comment"></i> ${esc(msgLabel1)}</span>` : ''}
+            ${msgLabel2 ? `<span class="card-meta-item"><i class="fa fa-archive"></i> ${esc(msgLabel2)}</span>` : ''}
             ${workspaceLabel ? `<span class="card-meta-item card-workspace" title="${esc(workspaceLabel)}"><i class="fa fa-folder"></i> ${esc(workspaceLabel)}</span>` : ''}
           </div>
         </div>