39 lines
2.2 KiB
JSON
Executable File
39 lines
2.2 KiB
JSON
Executable File
{
|
||
"id": "chinesisches-kartoffel-stir-fry",
|
||
"titel": "Chinesisches Kartoffel-Stir-Fry (Szechuan-Art)",
|
||
"beschreibung": "Knackige Kartoffelstreifen aus dem Wok, sauer-scharf mit Sojasauce, Essig und Paprika. Steht in 15 Minuten auf dem Tisch – chinesische Alltagsküche at its best.",
|
||
"bild": "https://www.eat-this.org/wp-content/uploads/2022/09/eat_this_chinesisches_kartoffel-stir-fry-003.jpg",
|
||
"kategorie": "Hauptspeise",
|
||
"tags": ["asiatisch", "schnell", "pfanne", "vegan", "kartoffeln", "szechuan"],
|
||
"schwierigkeit": "einfach",
|
||
"zubereitungszeit_min": 15,
|
||
"portionen": 2,
|
||
"zutaten": [
|
||
{"menge": "650 g", "zutat": "festkochende Kartoffeln"},
|
||
{"menge": "2", "zutat": "Schalotten (oder kleine Zwiebeln)"},
|
||
{"menge": "2 Zehen", "zutat": "Knoblauch"},
|
||
{"menge": "½", "zutat": "grüne Paprika"},
|
||
{"menge": "1 TL", "zutat": "Szechuanpfeffer (oder schwarzer Pfeffer)"},
|
||
{"menge": "2-5", "zutat": "getrocknete Chilis (nach Geschmack)"},
|
||
{"menge": "3 EL", "zutat": "neutrales Öl"},
|
||
{"menge": "½ TL", "zutat": "Salz"},
|
||
{"menge": "3 EL", "zutat": "Balsamico-Essig (ersetzt chin. schwarzen Essig)"},
|
||
{"menge": "1 EL", "zutat": "Sojasauce"}
|
||
],
|
||
"zubereitung": [
|
||
"Kartoffeln schälen und in dünne Streifen (3-4 mm) schneiden oder hobeln. Gut abspülen und in kaltem Wasser einlegen.",
|
||
"Zwiebeln und Knoblauch in dünne Scheiben, Paprika in Streifen schneiden. Chilis grob zerkleinern.",
|
||
"Kartoffeln abgießen und sehr gut abtropfen lassen.",
|
||
"Öl in einem Wok oder einer Pfanne stark erhitzen. Chilis, Pfeffer und Knoblauch hineingeben und 20-30 Sekunden rösten.",
|
||
"Hitze auf Maximum stellen, Zwiebeln, Kartoffeln und Paprika dazugeben, salzen und unter ständigem Rühren 3-4 Minuten braten, bis die Kartoffeln etwas weicher, aber noch knackig sind.",
|
||
"Mit Essig und Sojasauce ablöschen, bei Bedarf nachsalzen und sofort heiß servieren."
|
||
],
|
||
"notizen": "Chinesischen schwarzen Essig (Chinkiang) kann man durch Balsamico ersetzen. Kartoffeln müssen festkochend sein! Dazu passt Reis. Chilis weglassen für milde Version.",
|
||
"quelle": {
|
||
"name": "eat-this.org",
|
||
"url": "https://www.eat-this.org/chinesisches-kartoffel-stir-fry/",
|
||
"autor": "Jörg"
|
||
},
|
||
"erstellt": "2026-02-17"
|
||
}
|