fix: dark pixels in water texture + update README

Wasser-Tile hatte 2 dunkle Pixel: ein LEAVES-2x2-Block (Seed 333, Offset 15)
blutete 1px ueber die Tile-Grenze in die erste Wasser-Spalte. Fix: Dekor-
Offsets (LEAVES 2x2, STONE-Adern 2x1) auf TILE_PX-size begrenzen, so dass
keine Bloecke mehr ins Nachbar-Tile bluten. Verifiziert: 0 blutende Bloecke.

README: Steuerung aktualisiert (Shift = Sprint/Runter statt Ctrl) sowie
neue Grafik-Features (Schatten, baked AO, Post-Processing) und config.js
ergaenzt.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -30,6 +30,14 @@ python3 -m http.server 8080
 - **Abbauen** (Linke Maustaste) und **Setzen** (Rechte Maustaste) per DDA-Voxel-Raycast
 - **Streaming**: Chunks werden um den Spieler dynamisch geladen/entfernt
 - First-Person-Steuerung mit Gravitation, Kollision, Springen, **Fly-Modus** & Schwimmen
+- **Grafik**: dynamische Schatten (PCF Soft), baked Vertex-Ambient-Occlusion
+  (Smooth Lighting) und Post-Processing (Bloom + ACES Tone-Mapping / sRGB)
+
+## Anpassen
+
+Alle Einstellungen – Render-Distanz, Grafik-Effects (Schatten/Bloom/AO), Beleuchtung,
+Spieler-Physik, Welt-Seed, Meereshöhe, Maus-Sensitivität u. a. – liegen zentral in
+[`js/config.js`](js/config.js). Werte ändern, Seite neu laden, fertig.
 
 ## Steuerung
 
@@ -38,8 +46,7 @@ python3 -m http.server 8080
 | `WASD` | Laufen |
 | `Maus` | Umsehen |
 | `Leertaste` | Springen / im Wasser aufsteigen |
-| `Shift` | im Fly nach unten |
-| `Strg` | Sprinten |
+| `Shift` | Sprinten / im Flug nach unten |
 | `Linke Maustaste` | Block abbauen |
 | `Rechte Maustaste` | Block setzen |
 | `1`–`6` | Block in der Hotbar wählen |
@@ -52,6 +59,7 @@ python3 -m http.server 8080
 |---|---|
 | `index.html` / `style.css` | Markup, UI (Overlay, Hotbar, Crosshair, HUD), Importmap |
 | `js/constants.js` | Block-/Biome-/Atlas-Konstanten, Tile-Mapping |
+| `js/config.js` | Zentrale Einstellungen (Grafik, Performance, Spieler, Welt) |
 | `js/rng.js` | Seeded PRNG (mulberry32) + Hashes |
 | `js/noise.js` | Noise-Funktionen (Terrain, Biome, Höhlen) + FBM |
 | `js/textures.js` | Prozeduraler 16×16-Texturatlas |