Support styled multi-text nameplate label containers

PlayerNameplates clones a GameObject container instead of a single
TMP_Text and drives all TMP_Text children (text + distance font size),
so the label template can be authored with layered texts (e.g. outline
or shadow copies) in the editor.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Assets/Scripts/Network/UI/PlayerNameplates.cs

@@ -17,7 +17,7 @@ public class PlayerNameplates : MonoBehaviour
 {
     [Tooltip("Disabled label prototype under this canvas; cloned once per avatar. Author pivot (0.5, 0) + " +
              "bottom-center alignment so the text sits on top of the head anchor.")]
-    [SerializeField] private TMP_Text labelTemplate;
+    [SerializeField] private GameObject labelContainerTemplate;
 
     [Tooltip("Metres above the avatar's capsule top where the name anchors.")]
     [SerializeField] private float heightOffset = 0.1f;
@@ -38,7 +38,8 @@ public class PlayerNameplates : MonoBehaviour
     private class Entry
     {
         public NetworkPlayerSetup setup;
-        public TMP_Text label;
+        public GameObject labelContainer;
+        public TMP_Text[] labels;
         public CharacterController capsule; // head-anchor height (present but disabled on remotes)
         public Renderer body;               // own-avatar gate: first-person self-hides the mesh
         public string lastText;
@@ -50,12 +51,12 @@ public class PlayerNameplates : MonoBehaviour
 
     private void Awake()
     {
-        if (labelTemplate) labelTemplate.gameObject.SetActive(false);
+        if (labelContainerTemplate) labelContainerTemplate.SetActive(false);
     }
 
     private void LateUpdate()
     {
-        if (!labelTemplate) return;
+        if (!labelContainerTemplate) return;
 
         if (_seenVersion != NetworkPlayerSetup.ActiveVersion)
         {
@@ -73,7 +74,7 @@ public class PlayerNameplates : MonoBehaviour
         for (int i = 0; i < _entries.Count; i++)
         {
             Entry e = _entries[i];
-            if (!e.setup || !e.label) continue;
+            if (!e.setup || !e.labelContainer || e.labels is null || e.labels.Length == 0) continue;
 
             bool show = cam;
 
@@ -95,11 +96,11 @@ public class PlayerNameplates : MonoBehaviour
                 else distance = Vector3.Distance(cam.transform.position, anchor);
             }
 
-            if (e.label.gameObject.activeSelf != show)
-                e.label.gameObject.SetActive(show);
+            if (e.labelContainer.activeSelf != show)
+                e.labelContainer.SetActive(show);
             if (!show) continue;
 
-            e.label.transform.position = new Vector3(screen.x, screen.y, 0f);
+            e.labelContainer.transform.position = new Vector3(screen.x, screen.y, 0f);
 
             float size = Mathf.Clamp(referenceFontSize * referenceDistance / Mathf.Max(distance, 0.01f),
                                      minFontSize, maxFontSize);
@@ -107,13 +108,13 @@ public class PlayerNameplates : MonoBehaviour
             if (Mathf.Abs(size - e.lastSize) > 0.05f)
             {
                 e.lastSize = size;
-                e.label.fontSize = size;
+                foreach (var label in e.labels) label.fontSize = size;
             }
             string text = e.setup.DisplayName; // same instance until renamed -> reference compare suffices
             if (!ReferenceEquals(text, e.lastText))
             {
                 e.lastText = text;
-                e.label.text = text;
+                foreach (var label in e.labels) label.text = text;
             }
         }
     }
@@ -130,7 +131,7 @@ public class PlayerNameplates : MonoBehaviour
     private void Rebuild()
     {
         for (int i = 0; i < _entries.Count; i++)
-            if (_entries[i].label) Destroy(_entries[i].label.gameObject);
+            if (_entries[i].labelContainer) Destroy(_entries[i].labelContainer);
         _entries.Clear();
 
         var avatars = NetworkPlayerSetup.Active;
@@ -139,12 +140,12 @@ public class PlayerNameplates : MonoBehaviour
             var setup = avatars[i];
             if (!setup) continue;
 
-            var label = Instantiate(labelTemplate, labelTemplate.transform.parent);
-            label.raycastTarget = false;
+            var labelContainer = Instantiate(labelContainerTemplate, labelContainerTemplate.transform.parent);
             _entries.Add(new Entry
             {
                 setup = setup,
-                label = label,
+                labelContainer = labelContainer,
+                labels = labelContainer.GetComponentsInChildren<TMP_Text>(),
                 capsule = setup.GetComponent<CharacterController>(),
                 body = setup.GetComponentInChildren<SkinnedMeshRenderer>(true),
             });