Add Steam Audio 4.8.1 spatializer plugin

Official Unity package under Assets/Plugins/SteamAudio; enabled as
Spatializer + Ambisonic Decoder in the audio settings (HRTF: sounds
behind the listener are filtered/muffled directionally). Download
staging Tools/SteamAudio/ gitignored.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Assets/Plugins/SteamAudio/Scripts/Editor/SteamAudioReverbDataPointInspector.cs.meta

@@ -0,0 +1,11 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: db31fe9f01131d244895b5e6b9623f3f
+MonoImporter:
+  externalObjects: {}
+  serializedVersion: 2
+  defaultReferences: []
+  executionOrder: 0
+  icon: {instanceID: 0}
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: