Applies a pose clip plus root position/rotation to the staged Paintman for authoring pose icons (screenshot pipeline follows later). Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
