feat: ask_user_choice Tool – interaktive Auswahlmöglichkeiten im Chat

Neues Tool 'ask_user_choice' analog zum AskUserQuestion aus dem Claude Agent SDK.
Claude kann dem User Multiple-Choice-Fragen stellen, wenn es mehrere sinnvolle
Wege gibt. Der User wählt per Button, Claude arbeitet mit der Antwort weiter.

Backend:
- ToolService: ask_user_choice Tool-Definition (question + choices[2-5])
- AnthropicService/ProcessStream: Tool wird NICHT ausgeführt, sondern als
  SSE-Event 'user_choice' an den Client gesendet. stopReason wird auf
  'awaiting_user_choice' gesetzt (mit Guard gegen Überschreibung durch
  message_delta)
- ChatEndpoint: Erkennung von Choice-Responses (choiceToolCallId + choiceResult),
  tool_result wird in die korrekte Chain gespeichert (wo der tool_use liegt),
  toolChoice wird auf 'auto' gesetzt damit Claude frei antworten kann
- ChatService: FindChainWithToolCall() zum Auffinden der richtigen Chain,
  BuildHistoryFromDb() erweitert um Choice-Chain-Erkennung (wenn letzte Chain
  leer/nur tool_result → vorletzte Chain vollständig rekonstruieren)
- ChatModels: ChatRequest um ChoiceToolCallId + ChoiceResult erweitert

Frontend:
- api.js: apiChatChoice() für Choice-Responses
- chat.js: handleStreamEvent() als shared Handler extrahiert (sendMessage +
  handleChoiceClick nutzen denselben Code), handleChoiceClick() startet neuen
  Stream nach Button-Klick
- ui.js: addChoiceBubble() (live/interaktiv) + addChoiceBubbleStatic() (History)
- history.js: Choice-Bubbles in _renderMessagesIntoFragment + renderMessages,
  Voraus-Suche nach zugehörigem tool_result, unbeantwortet = klickbare Buttons
- chat.css: Styling für Choice-Bubbles (Primary-Color-Outline-Buttons, Hover,
  Selected/Unselected States)

Robustheit:
- Backend-Fallback wenn Claude choices als String statt Array sendet
- Frontend-Guard: Array.isArray(choices) an allen 4 Render-Stellen
- Page-Refresh mit offener Choice → aktive Buttons werden korrekt gerendert

wwwroot/js/api.js

@@ -50,6 +50,15 @@ async function apiChat(content, sessionId, signal) {
   });
 }
 
+async function apiChatChoice(sessionId, choiceToolCallId, choiceResult, signal) {
+  return fetch('/api/chat', {
+    method: 'POST',
+    headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+    body: JSON.stringify({ sessionId, choiceToolCallId, choiceResult }),
+    signal
+  });
+}
+
 // ── Agent API ──
 
 async function apiGetAgents() {