The cutout cone's radius and feather are now multiplied by the hero target's
uniform world scale (lossyScale.x, the same body-scale source the orbit input
uses). The authored values are the scale-1 sizes, so the see-through hole and
its soft edge keep the same on-screen proportion for a small hider or a large
hunter, and a mid-match conversion tracks live since lossyScale is read every
frame.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>