README: acht Gedankenstriche lösen Giteas Unicode-Markierung aus #426

Closed
opened 2026-10-14 20:46:36 +02:00 by meleki · 2 comments
Owner

Aus #156, Durchgang 7. Fund in #85, Runde 12, Kommentar 4593 („Nicht angefasst: In der README stehen noch Gedankenstriche. #416 betraf nur das Wiki.“).

Befund

Die Startseite des Repos zeigt die README mit gelb markierten Zeichen und dem Knopf Escape. Gemessen am 14.10. an der gerenderten Seite: 8 × ambiguous-code-point, alle U+2013 („– can be confused with -“). Das sind genau die 8 Zeilen der README mit einem Gedankenstrich:

Zeile Stelle
6 „… and press Play –“
13 „… /wiki> – every concept,“
28 „Play has no built-in behaviour – everything that happens is a graph.“
42 npm run dev # … – API calls are proxied to production (Code-Block)
43 npm run check # … – the gate CI runs too (Code-Block)
51 # every tool signs in first – see the Accounts page (Code-Block)
57 „… on the Gitea runners – the gate as one job, …“
58 „… beside it – so locally take the gate …“

Im Wiki ist seit #416 kein solches Zeichen mehr, in der README gilt dieselbe Regel.

Vorschlag

  • Die Sätze ohne Gedankenstrich schreiben: zwei Sätze, Doppelpunkt oder Komma, so wie es #416 im Wiki gemacht hat.
  • In den Code-Blöcken ein einfaches - bzw. ;.

Fertig, wenn

  • Die Startseite des Repos zeigt gerendert 0 ambiguous-code-point.
  • grep über README.md nach ×, –, › und − findet nichts.
Aus #156, Durchgang 7. Fund in #85, Runde 12, Kommentar 4593 („Nicht angefasst: In der README stehen noch Gedankenstriche. #416 betraf nur das Wiki.“). ## Befund Die Startseite des Repos zeigt die README mit gelb markierten Zeichen und dem Knopf *Escape*. Gemessen am 14.10. an der gerenderten Seite: **8 × `ambiguous-code-point`**, alle U+2013 („– can be confused with -“). Das sind genau die 8 Zeilen der README mit einem Gedankenstrich: | Zeile | Stelle | |---|---| | 6 | „… and press **Play** –“ | | 13 | „… /wiki> – every concept,“ | | 28 | „Play has no built-in behaviour – everything that happens is a graph.“ | | 42 | `npm run dev # … – API calls are proxied to production` (Code-Block) | | 43 | `npm run check # … – the gate CI runs too` (Code-Block) | | 51 | `# every tool signs in first – see the Accounts page` (Code-Block) | | 57 | „… on the Gitea runners – the gate as one job, …“ | | 58 | „… beside it – so locally take the gate …“ | Im Wiki ist seit #416 kein solches Zeichen mehr, in der README gilt dieselbe Regel. ## Vorschlag - Die Sätze ohne Gedankenstrich schreiben: zwei Sätze, Doppelpunkt oder Komma, so wie es #416 im Wiki gemacht hat. - In den Code-Blöcken ein einfaches `-` bzw. `;`. ## Fertig, wenn - Die Startseite des Repos zeigt gerendert 0 `ambiguous-code-point`. - `grep` über `README.md` nach `×`, `–`, `›` und `−` findet nichts.
meleki added the new label 2026-10-14 20:46:36 +02:00
admin removed the new label 2026-10-14 20:49:12 +02:00

vorschläge passen

vorschläge passen
admin added this to the Development project 2026-10-14 20:49:36 +02:00
admin moved this to Next in Development on 2026-10-14 20:49:38 +02:00
Author
Owner

Erledigt in a9e0b6d9 („Show the README without Gitea's Unicode warnings (#426)“), nur README.md.

Umsetzung (wie vorgeschlagen)

  • Fließtext: Aus dem Gedankenstrich wird ein Doppelpunkt, ein Komma oder ein Punkt, also zwei Sätze (Zeilen 6, 13, 28, 57/58).
  • Code-Blöcke: ; (Zeilen 42, 43, 51). Die Spalten der Kommentare bleiben gleich.

Fertig-Kriterien

  • grep über README.md nach –, —, ×, › und − findet nichts.
  • ambiguous-code-point auf der gerenderten Seite: 8 an 2f13f9a0, 0 an a9e0b6d9. Die Startseite des Repos zeigt ebenfalls 0.
  • prettier --check README.md ist sauber.

An Nicht-ASCII-Zeichen stehen noch ·, …, ↺ und ↑ in der README. Gitea hat sie schon vorher nicht markiert, deshalb bleiben sie.

Erledigt in a9e0b6d9 („Show the README without Gitea's Unicode warnings (#426)“), nur `README.md`. ## Umsetzung (wie vorgeschlagen) - **Fließtext:** Aus dem Gedankenstrich wird ein Doppelpunkt, ein Komma oder ein Punkt, also zwei Sätze (Zeilen 6, 13, 28, 57/58). - **Code-Blöcke:** `;` (Zeilen 42, 43, 51). Die Spalten der Kommentare bleiben gleich. ## Fertig-Kriterien - `grep` über `README.md` nach `–`, `—`, `×`, `›` und `−` findet nichts. - **`ambiguous-code-point` auf der gerenderten Seite:** 8 an `2f13f9a0`, **0** an `a9e0b6d9`. Die Startseite des Repos zeigt ebenfalls 0. - `prettier --check README.md` ist sauber. An Nicht-ASCII-Zeichen stehen noch `·`, `…`, `↺` und `↑` in der README. Gitea hat sie schon vorher nicht markiert, deshalb bleiben sie.
admin moved this to Done in Development on 2026-10-15 08:39:59 +02:00
Sign in to join this conversation.
2 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: meleki/feuerwerk#426